9月16日，希腊雅典。
为期两天的第10届国际田联世界杯赛正是在雅典奥林匹克体育场进行。
叶钦自己都没想到时隔两年之后，自己又会再次回到这个体育场内参加田径比赛。
2004年的雅典奥运会对于他来说是非常重要的一项赛事，尽管他未能在奥运会上获得任何奖牌，但是如果说世少赛和世青赛，他只是刚刚崭露头角，那奥运会的舞台，是他真正声名鹊起的时间点。
首先是第一次有中国运动员在男子200米和男子400米两个项目上，都达到奥运会ab标准参赛资格。之后的400米项目虽然预赛就被淘汰，但在男子200米的决赛，却创造了中国短跑选手在奥运会赛场的最好成绩，一直跑到了决赛，获得第六名的好成绩。
这一成绩还有之后刘阳宇邢惠那等人在奥运会上的接触表现，不但给当时的中国田径短跑项目以极强的信心，间接提前了国家队“走出去，引进来”战略的实行。
叶钦因此受益得到了世界顶级田径教练兰迪-亨特尔的执教，尽管这个时间不过一年的时间，但仍旧让叶钦收获匪浅，而且到现在，叶钦在关于短跑方面的问题，依旧会不是跑到跳远队去找兰迪-亨特尔沟通。
两年的时间过去，当初还籍籍无名的小子，到现在出场已经是受到国际田联的重视，这次叶钦作为亚洲队男子200米和男子400米的选手参赛。
至于男子100米项目，在本届国际田联世界杯赛，叶钦暂时还没有报名，他才刚在8月份的世青赛第一次尝试男子100米项目，成绩虽然打破全国纪录，但和世界级的好手还有差距，也不足以说服其他人。
男子4x100米亚洲队的阵容叶钦并没有入选，亚洲队的四名接力选手全部由日本选手参加，而男子4x400米项目叶钦是有入选，但国家队这边给婉拒了，因为4x400米前面一个小时就是叶钦的男子200米比赛。